Took way too long for this relatively short project! See it HERE. Not very many differences in the JPN and ENG script, really.
The JPN script for in-game dialogue was provided by I think bearmon under a different name? Who got it from someone else. As for the anime scene dialogue, I just transcribed the spoken dialogue by ear. So, there is the possibility of some of it being a bit off, but I don’t think anything was just 100% straight up wrong, haha. So all good!