Did the first half of the CDs! It took a while. And it’s long. But, it can be seen HERE.
At places like the Megaman Wikia, I have seen some translations for the CDs on a Robot Master’s page, but they are often missing portions, have poor grammar, or are just a little off (some were perfect, though! Weird). I’m not saying mine is perfect, but I definitely took some time on it and tried to keep it legit! It was fun, if a little 大変。Expect the next 50 sometime hopefully soon! I have midterms coming up and stuff but I’ll chip away at it when I can.
The official English CDs obviously had the issue of space for when they were writing it (English takes up more space than Japanese), so you get the benefit of full-out what it was supposed to be! At the very least, it’s a complete list.